1
00:03:04,251 --> 00:03:09,126
PALESTINA 36
2
00:03:35,667 --> 00:03:38,667
Ketegangan di Nablus! Berita!
3
00:03:51,126 --> 00:03:53,292
Inggris menindak protes.
4
00:04:15,459 --> 00:04:17,542
Pak Amir?
5
00:04:25,126 --> 00:04:26,959
Pak Amir?
6
00:04:31,626 --> 00:04:33,501
Pak?
7
00:04:41,459 --> 00:04:43,417
Pak Amir?
8
00:04:48,667 --> 00:04:51,292
Maaf. saya pikir…
9
00:04:51,417 --> 00:04:53,751
Saya senang melihat Anda!
Masuk.
10
00:04:54,709 --> 00:04:56,709
Jangan malu! Datang!
11
00:04:56,834 --> 00:04:59,209
Katakan padaku, bagaimana kabarnya?
12
00:04:59,876 --> 00:05:02,376
Saya sedang menulis tentang situasinya
di desa-desa.
13
00:05:02,501 --> 00:05:04,459
Bagaimana perasaan orang-orang?
Suasana hati?
14
00:05:06,834 --> 00:05:09,126
- Apa?
- Apa yang kamu kenakan?
15
00:05:22,959 --> 00:05:25,959
- Ingin tetangga bicara?
- Biarkan mereka.
16
00:05:26,084 --> 00:05:29,209
- Lebih dari yang sudah mereka lakukan?
- Juga, itu milikku.
17
00:05:29,334 --> 00:05:30,959
Ah?
18
00:05:31,084 --> 00:05:32,917
Memakainya menginspirasi tulisan saya.
19
00:05:33,042 --> 00:05:35,251
Ya, menginspirasi Anda…
20
00:05:35,376 --> 00:05:37,584
Aku tahu, sayangku Ahmad.
21
00:05:37,709 --> 00:05:39,209
Jangan mengganggu!
22
00:05:39,334 --> 00:05:42,709
Bisakah saya mendapatkan inspirasi dari Ahmad Canaani?
23
00:05:45,792 --> 00:05:48,084
Sekarang kamu ingat Ahmad?
24
00:07:52,001 --> 00:07:56,501
Inilah bagiannya
tempat mereka mendidik dan mengangkat kita.
25
00:08:17,751 --> 00:08:19,751
Suara Yerusalem.
26
00:08:21,959 --> 00:08:24,626
Ini adalah Radio Yerusalem.
27
00:08:57,667 --> 00:08:59,792
Jika kita membelah pipanya,
28
00:08:59,917 --> 00:09:03,709
kita bisa melihat Haifa dan Irak
pada saat yang sama, kan?
29
00:09:05,501 --> 00:09:06,751
Benar?
30
00:09:06,876 --> 00:09:08,084
Mungkin.
31
00:09:13,542 --> 00:09:14,584
Hati-hati.
32
00:09:21,709 --> 00:09:24,251
Mengapa ada pagar
di sekitar koloni?
33
00:09:26,001 --> 00:09:28,667
Dan mengapa mereka datang untuk tinggal di sini?
34
00:09:28,792 --> 00:09:31,459
Negara mereka tidak menginginkan mereka.
35
00:09:33,084 --> 00:09:34,751
Tapi kenapa?
36
00:09:36,834 --> 00:09:38,667
Aku tidak tahu.
37
00:09:41,126 --> 00:09:43,251
Mengapa mereka tidak memakai celana panjang?
38
00:09:46,334 --> 00:09:47,542
Ayo pulang.
39
00:10:11,584 --> 00:10:13,084
Yusuf!
40
00:10:13,876 --> 00:10:16,001
Apa yang Anda lihat hari ini di kota?
41
00:10:17,626 --> 00:10:20,001
Saya melihat lampu jalan
42
00:10:20,126 --> 00:10:22,626
dan gedung-gedung besar…
43
00:10:23,876 --> 00:10:27,417
…dan begitu banyak orang.
Ratusan.
44
00:10:28,667 --> 00:10:30,501
Bagaimana mobil Tuan?
45
00:10:30,626 --> 00:10:32,834
Kapan kamu akan mengajariku mengemudi?
46
00:10:33,626 --> 00:10:37,209
Ketika ibumu
memungkinkanmu pergi ke kota.
47
00:10:37,334 --> 00:10:39,876
Aku akan pergi dan tidak akan pernah kembali.
48
00:10:40,459 --> 00:10:42,542
Apakah kamu membawa…
49
00:10:43,584 --> 00:10:45,709
Sebuah janji adalah sebuah janji.
50
00:10:47,501 --> 00:10:49,292
Afra!
51
00:10:49,417 --> 00:10:51,001
Kemarilah.
52
00:11:00,334 --> 00:11:02,042
Aku membutuhkanmu di sini.
53
00:11:02,584 --> 00:11:04,417
Tidak bolak-balik ke kota.
54
00:11:04,542 --> 00:11:07,334
- Saya tahu di mana saya paling berguna.
- Saya juga.
55
00:11:07,459 --> 00:11:08,501
Di sisiku.
56
00:11:08,626 --> 00:11:11,292
Ketegangan meningkat di antara kami
dan para pemukim.
57
00:11:11,417 --> 00:11:13,667
desa Sakhina
tanah mereka disita.
58
00:11:15,251 --> 00:11:17,876
Rupanya orang kota sedang bertengkar
lebih menarik.
59
00:11:26,292 --> 00:11:29,667
Itu raja yang sama pada semuanya?
60
00:11:31,667 --> 00:11:35,334
Dia mencintai seorang wanita
tidak ada yang menyetujuinya.
61
00:11:35,459 --> 00:11:36,542
Tapi kenapa?
62
00:11:36,667 --> 00:11:38,876
Dia lebih tua darinya.
63
00:11:39,001 --> 00:11:41,251
- Jadi?
- Juga, dia sudah bercerai.
64
00:11:41,376 --> 00:11:43,209
Oh.
65
00:11:49,459 --> 00:11:50,542
Ini dia, Ayah.
66
00:12:00,459 --> 00:12:01,626
Putra.
67
00:12:02,126 --> 00:12:03,459
Cukup untuk hari ini.
68
00:12:03,584 --> 00:12:04,834
Datang.
69
00:12:18,376 --> 00:12:20,376
Berikan anggurnya, Nak.
70
00:12:29,292 --> 00:12:33,001
Itu diikat seperti wol domba.
71
00:12:34,001 --> 00:12:36,626
Afra, ayo sayang.
72
00:12:36,751 --> 00:12:38,584
Selamat malam.
73
00:12:42,959 --> 00:12:45,709
Hentikan itu, kamu.
74
00:13:24,792 --> 00:13:26,459
Mengapa Anda begitu sering pergi ke Yerusalem?
75
00:13:27,126 --> 00:13:28,417
Aku punya pekerjaan, kawan.
76
00:13:28,542 --> 00:13:30,501
Anda tidak memberi tahu kami banyak tentang hal itu.
77
00:13:30,626 --> 00:13:32,459
Mungkin ada alasan romantis.
78
00:13:34,042 --> 00:13:36,959
Apa yang diinginkan wanita kota
dengan seorang petani?
79
00:13:37,084 --> 00:13:40,584
Mungkin dia membacakan puisi untuknya?
80
00:13:41,417 --> 00:13:44,876
Mataku berkaca-kaca
81
00:13:45,001 --> 00:13:48,376
Karena seorang wanita dari kota
82
00:13:48,501 --> 00:13:51,542
Kuharap dia memperhatikanku
83
00:13:51,667 --> 00:13:54,501
Dan ingat aku
setelah bertahun-tahun
84
00:13:55,001 --> 00:13:58,417
Tidak heran tidak ada yang dilakukan
ketika laki-laki dibiarkan sendiri.
85
00:13:58,542 --> 00:14:00,626
Semoga Tuhan mengampuni Anda!
86
00:14:37,251 --> 00:14:38,792
Hari sudah berakhir.
87
00:14:40,584 --> 00:14:44,001
Siapa yang ingin bekerja ekstra?
88
00:14:44,126 --> 00:14:45,709
- Saya akan. Saya ingin pekerjaan itu.
- Aku.
89
00:14:54,626 --> 00:14:55,667
Ambil larasnya!
90
00:15:14,459 --> 00:15:16,251
Untuk J. Kaplan…
91
00:15:17,001 --> 00:15:18,626
… di Tel Aviv.
92
00:15:18,751 --> 00:15:21,417
Inggris tidak akan mengambil tindakan.
93
00:15:21,542 --> 00:15:24,251
Mereka tidak akan meminta pertanggungjawaban Kaplan,
atau orang lain.
94
00:15:24,376 --> 00:15:27,084
Tiga puluh tiga barel senjata.
95
00:15:27,751 --> 00:15:30,042
Menurut Anda mengapa
mereka mempersenjatai diri mereka sendiri?
96
00:15:30,167 --> 00:15:33,334
Empat pabrik dipecat
semua pekerja Palestina bulan ini.
97
00:15:34,417 --> 00:15:38,209
Teman-temanku, negaramu dan pekerjaanmu
sedang diberikan.
98
00:15:38,334 --> 00:15:41,001
Mereka menggantikan kita dengan buruh Yahudi.
99
00:15:41,667 --> 00:15:46,542
Entah kita membela diri kita sendiri
atau kita duduk dan menonton.
100
00:15:46,667 --> 00:15:48,709
Pilihan ada di tangan Anda.
101
00:15:52,626 --> 00:15:54,042
Ayolah, Khalid.
102
00:16:08,917 --> 00:16:10,376
Puas?
103
00:16:11,751 --> 00:16:13,292
Bersyukur.
104
00:16:14,751 --> 00:16:16,626
Kita bisa menggunakan lebih banyak orang.
105
00:16:17,501 --> 00:16:20,292
Saya bekerja, dan saya mengirim uang
kepada keluargaku.
106
00:16:22,376 --> 00:16:24,376
Dan kapan Anda tidak bisa?
107
00:16:24,501 --> 00:16:26,209
Tuhan menyediakan.
108
00:16:27,292 --> 00:16:29,376
Anda akan menjadi petarung yang kuat.
109
00:16:30,709 --> 00:16:32,167
Saya tidak ingin berkelahi.
110
00:16:33,709 --> 00:16:35,209
Tak satu pun dari kita yang melakukannya.
111
00:16:39,501 --> 00:16:40,542
Berikutnya.
112
00:16:47,084 --> 00:16:48,292
Berikutnya.
113
00:16:49,584 --> 00:16:51,542
Saya bekerja lembur.
114
00:16:51,667 --> 00:16:53,084
Tidak ada lembur. Pindah.
115
00:16:54,001 --> 00:16:57,834
Mereka meminta kami bekerja lembur.
116
00:17:04,751 --> 00:17:05,667
Berikutnya.
117
00:17:06,084 --> 00:17:09,626
- Keluar dari sini.
- Aku sedang berbicara.
118
00:17:09,751 --> 00:17:11,167
Saya ingin berbicara dengannya.
119
00:17:11,292 --> 00:17:13,542
- Keluar dari sini.
- Lepaskan tanganmu dariku!
120
00:17:17,376 --> 00:17:19,417
Khalid!
121
00:17:25,417 --> 00:17:27,959
Pemerintah menolak permintaan kami
untuk menunjukkan.
122
00:17:28,084 --> 00:17:29,959
Sedangkan para pekerja Yahudi diperbolehkan.
123
00:17:30,084 --> 00:17:32,126
Mereka mendapat gaji lebih tinggi
124
00:17:32,251 --> 00:17:33,626
dan jam kerja normal juga.
125
00:17:33,751 --> 00:17:35,501
Dan hari libur!
126
00:17:35,626 --> 00:17:38,417
- Mereka memiliki persatuan yang lebih kuat.
- Separuh dari pekerja tersebut diberhentikan.
127
00:17:39,126 --> 00:17:40,876
Bagaimana kita memberi makan keluarga kita?
128
00:17:41,001 --> 00:17:42,167
Kami menyerang!
129
00:17:42,292 --> 00:17:45,626
Pilihan ada di tangan Anda.
130
00:17:46,667 --> 00:17:49,584
Pilihan ada di tangan mereka.
131
00:17:50,542 --> 00:17:52,376
Entah roti…
132
00:17:53,417 --> 00:17:55,334
… atau peluru.
133
00:17:55,459 --> 00:17:57,501
Memukul.
134
00:18:26,251 --> 00:18:31,417
PANGGILAN UNTUK SEMUA:
BERGABUNGLAH DENGAN STRIKE UMUM
135
00:18:34,084 --> 00:18:37,167
Permisi,
bolehkah aku mengambilnya setelah kamu selesai?
136
00:18:39,959 --> 00:18:42,792
- Ini dia, Pak.
- Tuhan memberkati.
137
00:19:10,084 --> 00:19:11,584
Bagaimana penampilanku?
138
00:19:12,251 --> 00:19:13,834
Apakah aku terlihat megah?
139
00:19:14,626 --> 00:19:15,959
Seseorang yang penting?
140
00:19:16,584 --> 00:19:18,251
Itu cocok untuk Anda, Tuan.
141
00:19:22,042 --> 00:19:23,792
Apakah Anda memiliki sesuatu yang bagus untuk dipakai?
142
00:19:32,042 --> 00:19:33,834
Asosiasi Muslim
membutuhkan anggota baru.
143
00:19:33,959 --> 00:19:35,126
Dapatkan sendiri setelan yang bagus.
144
00:19:35,251 --> 00:19:36,959
- Tidak, tidak tuan!
- Yusuf!
145
00:19:38,459 --> 00:19:40,251
Dapatkan setelan yang bagus untuk diri Anda sendiri.
146
00:20:38,001 --> 00:20:40,542
Pukulan penuh, teman-teman.
147
00:20:43,917 --> 00:20:45,042
Saudara dan saudari,
148
00:20:45,167 --> 00:20:49,251
aku dan teman-temanku
menghargai kemurahan hati dan kebaikan Anda.
149
00:20:51,084 --> 00:20:53,042
- Ini dia.
- Hidup pemberontakan.
150
00:20:53,167 --> 00:20:58,667
Kita semua, kaya dan miskin,
bersatu dalam perjuangan kita
151
00:20:58,792 --> 00:21:02,876
untuk kemerdekaan dan kebebasan.
152
00:21:04,251 --> 00:21:06,626
Tuhan memberkati kalian.
153
00:21:06,751 --> 00:21:08,626
Kemerdekaan dan…
154
00:21:08,751 --> 00:21:09,792
Kebebasan.
155
00:21:11,001 --> 00:21:13,792
Itu juga bisa membantu, Bu.
156
00:21:19,917 --> 00:21:21,209
Ayo pergi, Khalid!
157
00:21:21,334 --> 00:21:22,709
Untuk revolusi.
158
00:21:23,542 --> 00:21:24,751
Kami berharap dapat membalas budi Anda, Nyonya.
159
00:21:24,876 --> 00:21:26,501
Tuhan memberimu kekuatan, teman-teman!
160
00:21:27,001 --> 00:21:30,459
Hidup pemberontakan!
161
00:21:42,876 --> 00:21:44,959
Gula?
162
00:21:51,834 --> 00:21:55,042
Pemukim menyalakan api!
Mereka membuka lahan untuk koloni baru!
163
00:21:55,501 --> 00:21:57,584
Tepatnya di sebelah ladang.
164
00:22:07,209 --> 00:22:09,251
Cepatlah, Nayef!
165
00:22:15,042 --> 00:22:16,959
Tanahnya terbakar!
166
00:22:43,417 --> 00:22:46,167
- Terima kasih, Naim.
- Terima kasih kembali.
167
00:25:48,334 --> 00:25:53,751
Pengadilan telah mentransfer 35 dunum desa
tanah ke koloni Yahudi.
168
00:25:53,876 --> 00:25:56,376
Kami tidak lagi dapat mengaksesnya
segera efektif.
169
00:25:56,501 --> 00:25:57,667
Ini adalah pencurian.
170
00:25:57,792 --> 00:26:02,917
Kepemimpinan kami telah mengusulkan
kami mendirikan pengadilan kami sendiri.
171
00:26:03,042 --> 00:26:05,459
Pengadilan yang dikelola pemberontak?
172
00:26:05,584 --> 00:26:08,459
Inggris sudah menggerebek rumah kami
mencari pemberontak.
173
00:26:08,584 --> 00:26:10,709
- Adalah tugas kita untuk mendukung mereka.
- Sialan bahasa Inggrisnya.
174
00:26:10,834 --> 00:26:13,501
Mereka memasang sepatu bot di leher kita
sejak saya lahir.
175
00:26:13,626 --> 00:26:17,084
Itu sebabnya kita harus berdiri bersama.
176
00:26:17,917 --> 00:26:20,292
Mereka tidak mengharapkan dukungan massa
dari Pemogokan Nasional.
177
00:26:20,417 --> 00:26:24,042
Itu yang disebut tetangga
datang untuk menggantikan kami, bukan untuk tinggal bersama kami.
178
00:26:24,167 --> 00:26:26,709
Kami selalu menyambut
orang-orang dari semua agama ke negeri ini.
179
00:26:26,834 --> 00:26:29,542
Pengadilan Inggris tidak memiliki legitimasi di sini.
180
00:26:29,667 --> 00:26:33,667
Saya memanggil delegasi untuk berbicara
tetangga kita tanpa campur tangan Inggris.
181
00:26:34,251 --> 00:26:35,834
Tanpa bahasa Inggris, saya setuju.
182
00:26:35,959 --> 00:26:38,542
Sebelum Inggris ikut campur.
183
00:26:39,709 --> 00:26:46,376
Abu Huda, Abu Nidal, Pastor Boulos,
Abu Yusuf, Syekh Yasin.
184
00:26:46,959 --> 00:26:48,001
Ayah.
185
00:26:48,459 --> 00:26:49,626
Ini naif.
186
00:26:49,751 --> 00:26:53,501
Zionis tidak melakukan negosiasi,
mereka menginginkan tanah itu.
187
00:26:53,626 --> 00:26:55,542
Saya harus pergi bersama mereka.
188
00:26:55,667 --> 00:26:57,501
Setidaknya tunggu sampai pagi.
189
00:26:57,626 --> 00:27:00,042
Pada pagi hari, tanah
akan sudah ditutup.
190
00:27:00,167 --> 00:27:02,251
Sekarang atau tidak sama sekali.
191
00:27:03,084 --> 00:27:05,334
Ayo pergi.
Matahari bergerak cepat.
192
00:27:22,334 --> 00:27:23,376
Berhenti!
193
00:27:26,042 --> 00:27:27,501
Ayah!
194
00:27:28,251 --> 00:27:29,584
Oh, Ayah!
195
00:27:30,667 --> 00:27:31,709
Abu Yusuf?
196
00:28:09,584 --> 00:28:11,542
Namamu di surga, Abu Yusuf.
197
00:28:11,667 --> 00:28:13,209
Namamu ada di surga.
198
00:28:32,584 --> 00:28:34,209
Mereka datang, teman-teman!
199
00:29:00,542 --> 00:29:03,209
Dimana anak buahmu tadi malam?
200
00:29:06,167 --> 00:29:07,292
Anda!
201
00:29:07,751 --> 00:29:09,126
Dimana kamu tadi?
202
00:29:11,167 --> 00:29:13,126
Tidak ada yang tahu apa-apa?
203
00:29:15,501 --> 00:29:16,959
Baiklah.
204
00:29:28,251 --> 00:29:29,542
Keluar dari rumah kami!
205
00:29:29,667 --> 00:29:31,001
Keluar dari sini!
206
00:29:31,126 --> 00:29:32,542
Keluar!
207
00:29:36,251 --> 00:29:39,001
Tinggalkan kami sendiri!
208
00:29:39,126 --> 00:29:40,167
Kami bilang tersesat!
209
00:29:45,042 --> 00:29:47,626
Tidak bisakah kita menguburkan orang mati dengan damai,
kamu bajingan?
210
00:29:47,751 --> 00:29:49,001
Tidak!
211
00:29:50,126 --> 00:29:52,167
Sekelompok pembunuh!
212
00:29:55,292 --> 00:29:57,417
Tanyakan pada pemukim siapa yang membunuh ayahku!
213
00:29:57,542 --> 00:30:00,084
- Tidak! Tidak!
- Tidak!
214
00:30:12,292 --> 00:30:14,001
Yusuf, lakukan sesuatu!
215
00:30:36,042 --> 00:30:37,959
Bernyanyilah untuk Abu Yusuf, Nayef!
216
00:31:08,751 --> 00:31:10,084
Seperti ini.
217
00:31:10,834 --> 00:31:12,292
Melihat?
218
00:31:15,042 --> 00:31:16,834
Ini adalah jumlah yang tepat.
219
00:31:36,292 --> 00:31:37,751
Apa kabarmu?
220
00:31:39,084 --> 00:31:40,417
Bagus.
221
00:33:36,667 --> 00:33:38,459
Hormati Pemogokan!
222
00:33:39,126 --> 00:33:41,126
Hidup pemberontakan!
223
00:33:47,501 --> 00:33:50,417
Merupakan tujuan utama para pemberontak
untuk mengingatkan kita akan kesulitannya?
224
00:33:58,084 --> 00:33:59,876
Pak Amir, bolehkah saya pergi?
225
00:34:00,001 --> 00:34:01,251
Tidak.
226
00:34:02,501 --> 00:34:04,167
Mungkin lebih baik kamu tidur di sini.
227
00:34:04,292 --> 00:34:06,459
Berbahaya bepergian pada malam hari akhir-akhir ini.
228
00:34:27,167 --> 00:34:30,626
Meski demikian, kepemimpinan Arab
telah dengan jelas menyatakan tuntutan utama mereka.
229
00:34:30,751 --> 00:34:34,376
Pemerintahan yang demokratis
akan didirikan di Palestina.
230
00:34:34,501 --> 00:34:37,459
Perhentian untuk transfer
tanah Arab kepada orang-orang Yahudi,
231
00:34:37,584 --> 00:34:39,917
dan mengakhiri
Imigrasi Yahudi dari Eropa.
232
00:34:40,042 --> 00:34:41,209
Tapi kepentingan kami berbeda.
233
00:34:41,334 --> 00:34:44,376
Kita harus memisahkan diri kita sendiri
dari partai-partai nasional tersebut.
234
00:34:44,501 --> 00:34:46,167
Akhir-akhir ini, aku bertanya pada diriku sendiri,
235
00:34:46,292 --> 00:34:48,959
apakah Zionisme sangat buruk bagi kita?
Untuk bisnis?
236
00:34:49,084 --> 00:34:50,459
- Tepat!
- BENAR.
237
00:34:50,584 --> 00:34:51,751
Yusuf.
238
00:34:51,876 --> 00:34:54,001
Apakah Anda ingin membagikan pendapat Anda?
239
00:34:55,501 --> 00:34:58,001
Yah, aku…
240
00:34:58,876 --> 00:35:00,501
Ceritakan kepada kami tentang pedesaan.
241
00:35:05,042 --> 00:35:06,709
Kami kehilangan lahan setiap hari.
242
00:35:08,042 --> 00:35:11,459
Banyak petani yang diusir
dari tanah mereka -
243
00:35:11,584 --> 00:35:13,751
petani yang bekerja keras di lahan tersebut.
244
00:35:13,876 --> 00:35:15,084
Dan pemukim telah mengambil alih.
245
00:35:15,209 --> 00:35:17,292
saya mengerti
ini adalah masa yang sulit bagi kalian semua,
246
00:35:17,417 --> 00:35:20,334
namun tidak semua penduduk desa membayar utangnya
kepada para pemilik tanah.
247
00:35:20,459 --> 00:35:22,251
- Tidakkah kamu setuju?
- Benar.
248
00:35:22,376 --> 00:35:25,626
Masyarakat hampir tidak mampu memberi makan keluarganya
hari ini,
249
00:35:25,751 --> 00:35:29,584
apalagi membayar hutang,
sementara Zionis merampas tanah kami.
250
00:35:29,709 --> 00:35:31,709
Kita harus ingat bahwa kitalah yang
para pemilik tanah
251
00:35:31,834 --> 00:35:33,667
yang memiliki sebagian besar tanah.
252
00:35:33,792 --> 00:35:36,542
Dan membayar pajaknya juga.
253
00:35:36,667 --> 00:35:38,709
Terima kasih Yusuf.
Silakan duduk.
254
00:35:39,376 --> 00:35:41,001
Saya usulkan kita lanjutkan.
255
00:35:41,126 --> 00:35:45,501
Seperti yang Anda semua dengar,
duta besar Perancis dan Belgia…
256
00:35:57,834 --> 00:35:59,417
Tidak, tidak!
257
00:36:02,751 --> 00:36:04,876
Yusuf! Yusuf!
258
00:36:05,001 --> 00:36:06,751
Afra. Sayang…
259
00:36:07,876 --> 00:36:09,292
Kami membutuhkan air.
260
00:36:15,626 --> 00:36:17,542
Para pemberontak menyabotase patroli.
261
00:36:17,667 --> 00:36:20,001
Meskipun ada ancaman,
kami menolak untuk berbicara.
262
00:36:55,042 --> 00:36:56,334
Giliranmu segera, Afra.
263
00:37:02,167 --> 00:37:03,459
Berikan padanya.
264
00:37:04,042 --> 00:37:05,501
Minum.
265
00:37:09,834 --> 00:37:11,751
Yusuf!
266
00:38:04,876 --> 00:38:06,376
Apa kabarmu?
267
00:38:07,959 --> 00:38:10,126
Yusuf Bassawi.
268
00:38:11,417 --> 00:38:13,209
Selamat datang.
269
00:38:18,917 --> 00:38:20,876
Setiap desa mendapat amunisi
untuk perlindungan.
270
00:38:23,167 --> 00:38:25,001
Kami berjuang untuk rakyat kami.
271
00:38:28,001 --> 00:38:31,209
Tugas kita adalah mengabdi dan berjuang
untuk bangsa yang bebas.
272
00:38:31,334 --> 00:38:34,084
Kami membela warga sipil dengan segala cara.
Memahami?
273
00:38:58,834 --> 00:39:00,251
Raja Boneka?
274
00:39:00,376 --> 00:39:01,917
Raja Boneka, Khuloud?
275
00:39:02,042 --> 00:39:03,626
Anda tidak dapat mempublikasikan ini!
276
00:39:03,751 --> 00:39:05,667
Itu kebenarannya.
277
00:39:05,792 --> 00:39:07,417
Kedengarannya mengerikan.
278
00:39:07,542 --> 00:39:10,084
Sayangnya,
Saya sendiri tidak menulis deskripsi itu.
279
00:39:12,584 --> 00:39:14,167
- Mari kita bersikap logis.
- Logis?
280
00:39:14,751 --> 00:39:18,917
Menerima permintaan Inggris
untuk campur tangan dalam mengakhiri pemogokan kita?
281
00:39:19,042 --> 00:39:21,959
Pemogokan terpanjang dalam sejarah,
Saya harus menambahkan.
282
00:39:22,084 --> 00:39:23,959
Mereka takut akan pemberontakan
akan menyebar ke negara mereka
283
00:39:24,084 --> 00:39:25,917
dan menjatuhkan mereka dari singgasana mereka.
284
00:39:26,042 --> 00:39:28,251
Dan Komite Nasional kita berbeda?
285
00:39:28,376 --> 00:39:30,417
Mendukung Pemogokan Umum,
menurut mereka siapa mereka?
286
00:39:30,542 --> 00:39:32,959
Menurut mereka, siapakah mereka?
287
00:39:35,126 --> 00:39:37,292
Para pemimpin kelima partai Palestina
288
00:39:37,417 --> 00:39:40,709
yang mewakili semua suara kami
bersatu dan menyerukan Pemogokan.
289
00:39:40,834 --> 00:39:42,584
Kami orang Arab menembak diri kami sendiri
di kaki.
290
00:39:42,709 --> 00:39:45,876
Sebagian dari kita merasakan Komite Nasional
tidak mewakili kepentingan terbaik kita.
291
00:39:50,792 --> 00:39:52,584
Seperti Asosiasi Muslim Anda?
292
00:39:53,917 --> 00:39:57,042
Bukankah penyatuan semua pihak
lebih taktis?
293
00:39:58,751 --> 00:40:00,167
Khuloud.
294
00:40:01,959 --> 00:40:03,001
Cintaku.
295
00:40:03,126 --> 00:40:05,751
Aku memujamu meskipun kita tidak pernah sependapat
pada apa pun.
296
00:40:18,001 --> 00:40:20,626
- Tanah kami adalah milik kami.
- Tanah kami adalah milik kami.
297
00:40:20,751 --> 00:40:24,376
- Palestina tidak untuk dijual.
- Palestina tidak untuk dijual!
298
00:40:24,501 --> 00:40:27,834
- Palestina tidak untuk dijual.
- Palestina tidak untuk dijual!
299
00:40:27,959 --> 00:40:29,542
Palestina bukanlah hak Balfour untuk diberikan.
300
00:40:29,667 --> 00:40:31,459
Palestina bukanlah hak Balfour untuk diberikan!
301
00:41:10,084 --> 00:41:12,876
- Palestina tidak untuk dijual.
- Palestina tidak untuk dijual!
302
00:41:13,001 --> 00:41:16,209
- Palestina bukanlah hak Balfour untuk diberikan.
- Palestina bukan milik Balfour yang bisa diberikan!
303
00:41:16,334 --> 00:41:17,792
Tanah kami adalah milik kami.
304
00:41:17,917 --> 00:41:19,667
Tanah kami adalah milik kami!
305
00:41:19,792 --> 00:41:22,876
- Palestina tidak untuk dijual.
- Palestina tidak untuk dijual!
306
00:43:04,251 --> 00:43:08,209
PERATURAN JAM MALAM
307
00:44:08,876 --> 00:44:10,834
- Ini dia.
- Terima kasih.
308
00:44:15,001 --> 00:44:16,917
Apakah saya mencium bau daun anggur?
309
00:44:17,042 --> 00:44:18,584
Kami beruntung.
310
00:44:19,709 --> 00:44:21,042
Selamat makan.
311
00:44:21,167 --> 00:44:23,042
Penduduk desa berterima kasih.
312
00:44:23,167 --> 00:44:26,334
Ya Tuhan, lihat ini. Kesempurnaan.
313
00:44:27,709 --> 00:44:29,376
Bergabunglah dengan kami.
314
00:44:30,376 --> 00:44:31,501
Hati-hati.
315
00:44:31,626 --> 00:44:33,626
Orang Inggris memiliki lebih banyak pos pemeriksaan
melintasi perbukitan.
316
00:44:34,292 --> 00:44:35,834
Salam kami untuk Yusuf.
317
00:44:35,959 --> 00:44:38,126
Terima kasih Bunda Afra.
318
00:44:38,584 --> 00:44:40,167
Dia cantik.
319
00:44:40,292 --> 00:44:42,126
Pria yang beruntung, Yusuf.
320
00:44:48,376 --> 00:44:50,042
Sangat tidak sopan.
321
00:44:50,501 --> 00:44:52,292
Ini adalah janda seorang martir.
322
00:44:53,751 --> 00:44:55,126
Kami hanya berbicara.
323
00:44:55,584 --> 00:44:57,417
Malu padamu.
324
00:44:57,542 --> 00:44:59,042
Tenang saja.
325
00:44:59,584 --> 00:45:00,876
Makan.
326
00:45:06,126 --> 00:45:08,876
Lihat.
Inggris melarang keffiyeh,
327
00:45:09,001 --> 00:45:12,334
dan jalanan meledak
ke lautan keffiyeh.
328
00:45:12,459 --> 00:45:16,209
Kupikir surat kabar itu bisa membayarku
untuk kumpulan foto terakhir?
329
00:45:16,334 --> 00:45:17,542
aku akan bertanya.
330
00:45:17,667 --> 00:45:19,417
Aku akan membayarmu bulan ini.
331
00:45:19,542 --> 00:45:21,001
- Bisakah kamu?
- Tidak apa-apa.
332
00:48:24,334 --> 00:48:25,792
Dia terluka.
333
00:48:25,917 --> 00:48:27,126
Hati-hati.
334
00:48:27,917 --> 00:48:30,167
Pergi pergi.
Dia aman bersama kita.
335
00:48:30,292 --> 00:48:31,542
Inggris berada di daerah tersebut.
336
00:48:31,667 --> 00:48:33,792
Kami tidak ingin ada masalah di sini.
337
00:48:36,792 --> 00:48:39,251
Santai.
338
00:48:46,084 --> 00:48:48,292
Anda aman di sini, di perbukitan.
339
00:48:48,417 --> 00:48:51,334
Para pemberontak ada di sekitar.
Mereka tahu cara menghubungi kami.
340
00:49:35,417 --> 00:49:37,292
Daun anggur, bawang bombay, mint.
341
00:49:37,751 --> 00:49:39,167
Cium kesegarannya.
342
00:49:39,834 --> 00:49:42,334
- Berapa harganya?
- Dua kurus.
343
00:49:42,459 --> 00:49:43,751
Kurus setengah.
344
00:49:43,876 --> 00:49:46,209
Hanya untukmu.
Kurus setengahnya.
345
00:49:46,834 --> 00:49:49,167
Kamu baik-baik saja hari ini
dengan suara manis itu.
346
00:49:49,292 --> 00:49:51,667
- Ingin pergi ke hammam?
- Tidak hari ini.
347
00:49:51,792 --> 00:49:54,084
Ayolah.
Anda selalu mengatakan itu.
348
00:49:54,751 --> 00:49:56,792
Anda bisa mandi.
349
00:49:57,667 --> 00:50:00,334
- Aku akan membelikan kita tiket bus pulang.
- Sangat murah hati!
350
00:50:00,459 --> 00:50:02,292
Perhatikan barang-barangku.
351
00:50:03,126 --> 00:50:05,334
Dia kembali dengan bau seperti bunga.
352
00:50:05,459 --> 00:50:08,084
Aku ingin tahu untuk siapa?
353
00:50:13,667 --> 00:50:16,542
Anda harus menembaknya,
tidak menyemir sepatunya.
354
00:50:16,667 --> 00:50:18,417
Tuhan jauhkan mereka dari kita.
355
00:50:29,959 --> 00:50:32,917
Semoga semua orang bermurah hati hari ini.
356
00:50:40,626 --> 00:50:42,376
Karim!
357
00:50:55,709 --> 00:50:57,792
Aku akan membawamu menemui ayahmu.
358
00:51:13,042 --> 00:51:15,542
Milisi Irgun telah bersumpah
untuk meningkatkan aktivitas.
359
00:51:15,667 --> 00:51:17,542
Percayalah, masalah akan datang.
360
00:51:56,792 --> 00:51:58,959
Tuhan memberkati.
Tuhan memberkati anak-anak Anda.
361
00:51:59,084 --> 00:52:01,459
Tuhan memberkati Inggris.
Tuhan memberkati.
362
00:52:05,959 --> 00:52:07,334
Hormatilah diri Anda sendiri.
363
00:52:10,417 --> 00:52:12,959
Ayolah, teman-teman.
364
00:52:17,417 --> 00:52:18,459
Ayo pergi.
365
00:53:20,667 --> 00:53:23,042
Keindahan Turki.
366
00:53:24,209 --> 00:53:26,917
Seseorang telah mengurusnya
selama bertahun-tahun.
367
00:53:28,001 --> 00:53:29,751
Apakah pelurunya ada di sana?
368
00:53:29,876 --> 00:53:31,584
Biarkan saya melihatnya.
369
00:53:35,126 --> 00:53:36,876
Pelurunya ada di dalam.
370
00:53:37,001 --> 00:53:38,251
Itu masih dikemas.
371
00:53:40,501 --> 00:53:42,251
Apa yang sedang kamu lakukan?
372
00:53:43,126 --> 00:53:45,501
Apakah kamu masih bangun?
373
00:53:45,626 --> 00:53:47,084
Ada apa?
374
00:53:47,209 --> 00:53:48,376
Saya mengalami mimpi buruk.
375
00:53:48,501 --> 00:53:50,459
Kemarilah, sayang.
376
00:54:28,376 --> 00:54:29,792
Afra.
377
00:54:32,792 --> 00:54:34,542
Ayo, cucu.
378
00:54:41,834 --> 00:54:43,459
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
379
00:54:46,751 --> 00:54:48,917
Apakah Anda tahu di mana tanah Anda berada?
380
00:54:50,042 --> 00:54:52,459
Tanahmu adalah
di mana umatmu dikuburkan.
381
00:54:54,084 --> 00:54:56,584
Saya bisa mengajari Anda cara menggunakannya.
382
00:54:58,209 --> 00:55:00,084
Itu mudah.
383
00:55:01,084 --> 00:55:02,792
Tapi Anda harus tahu
384
00:55:02,917 --> 00:55:07,542
kamu memiliki sesuatu yang lebih kuat
daripada seluruh Kerajaan Inggris.
385
00:55:09,709 --> 00:55:10,876
Apa itu?
386
00:55:16,667 --> 00:55:18,584
Anda akan mengetahuinya sendiri.
387
00:55:20,709 --> 00:55:23,167
Anda berasal dari barisan orang-orang pemberani
388
00:55:23,292 --> 00:55:25,417
yang mencintai tanah ini.
389
00:55:38,042 --> 00:55:39,376
Siapa disana?
390
00:55:40,584 --> 00:55:42,251
Rabab?
391
00:55:42,376 --> 00:55:44,042
Saya mencari akoub.
392
00:55:44,709 --> 00:55:46,334
Pada jam ini?
393
00:55:46,834 --> 00:55:48,251
Bisakah saya membantu?
394
00:55:48,376 --> 00:55:51,126
Tidak, aku harus kembali.
395
00:55:51,251 --> 00:55:53,084
Saya tidak menyadari betapa terlambatnya ini.
396
00:55:53,209 --> 00:55:54,667
Baiklah.
397
00:55:54,792 --> 00:55:57,334
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
398
00:56:17,667 --> 00:56:19,417
Anda menyembunyikannya?
399
00:56:21,084 --> 00:56:23,292
Selamat malam, putri.
400
00:56:23,417 --> 00:56:25,251
Selamat malam.
401
00:56:59,626 --> 00:57:01,209
Ingin membeli?
402
00:57:01,334 --> 00:57:02,917
Terima kasih sayang.
403
00:57:05,626 --> 00:57:07,542
Mau beli pak?
404
00:57:07,667 --> 00:57:08,834
Ingin membeli?
405
00:57:08,959 --> 00:57:10,251
Hanya untukmu.
406
00:57:56,376 --> 00:57:58,542
Hati-hati.
Tentara ada dimana-mana.
407
00:57:58,667 --> 00:58:00,876
Di sini aman.
408
00:58:07,292 --> 00:58:08,417
Putra.
409
00:58:08,542 --> 00:58:10,001
Anda terlambat.
410
00:58:11,167 --> 00:58:12,501
Kami ketinggalan bus.
411
00:58:12,626 --> 00:58:14,542
Saya tiba di sini secepat yang saya bisa.
412
00:58:17,334 --> 00:58:18,876
Jangan lupa.
413
00:58:19,542 --> 00:58:21,334
Dia mendengar semuanya.
414
00:58:22,501 --> 00:58:23,542
Saya minta maaf.
415
00:58:24,251 --> 00:58:26,209
Kami akan sampai sebelum jam malam.
416
00:58:26,334 --> 00:58:27,376
Ayo pergi.
417
00:58:29,417 --> 00:58:31,917
Keindahan alam.
418
00:58:33,334 --> 00:58:35,626
Tidak masalah
betapa kuatnya pendapat orang tentang dirinya,
419
00:58:35,751 --> 00:58:39,834
alam selalu menunjukkannya
Kekuatan Tuhan yang sebenarnya.
420
00:58:41,251 --> 00:58:43,334
Mengapa orang mengaku padamu?
421
00:58:43,959 --> 00:58:47,251
Untuk mengakui dosa-dosa mereka
dan memperoleh pengampunan.
422
00:58:47,917 --> 00:58:49,209
Dari kamu?
423
00:58:49,334 --> 00:58:51,584
Dari Tuhan.
Hanya Tuhan yang bisa mengampuni.
424
00:58:53,334 --> 00:58:55,584
Apakah mereka orang jahat?
425
00:58:56,459 --> 00:58:58,501
Kita semua adalah orang berdosa.
426
00:58:58,626 --> 00:59:00,501
Ketika seseorang benar-benar menyesal
atas dosa-dosa mereka,
427
00:59:00,626 --> 00:59:04,126
mereka mencari pengampunan
dalam cahaya ilahi-Nya.
428
01:00:35,001 --> 01:00:36,834
Ada apa?
429
01:00:42,584 --> 01:00:44,126
Berikan aku tanganmu.
430
01:00:49,209 --> 01:00:50,709
Gigit sekuat yang Anda bisa.
431
01:00:51,501 --> 01:00:52,751
Menggigit.
432
01:00:52,876 --> 01:00:55,001
Lebih kuat. Lebih kuat.
433
01:00:56,792 --> 01:00:58,167
Oi!
434
01:00:59,001 --> 01:01:00,167
saya menang.
435
01:01:00,292 --> 01:01:01,792
Tahukah kamu alasannya?
436
01:01:01,917 --> 01:01:04,292
Karena aku bertahan lebih lama,
bukan karena aku lebih kuat.
437
01:01:05,042 --> 01:01:08,626
Anda harus bertahan,
supaya kamu bisa menang pada akhirnya.
438
01:01:10,584 --> 01:01:13,167
Apakah aku menyakitimu? Maafkan aku, Nak.
439
01:01:14,042 --> 01:01:15,292
Maafkan aku.
440
01:01:23,459 --> 01:01:24,709
Ingat…
441
01:01:25,792 --> 01:01:27,709
… Tuhan melindungi kita.
442
01:02:30,042 --> 01:02:31,084
Apa kabarmu?
443
01:02:32,001 --> 01:02:33,459
Bagaimana kabarku?
444
01:02:33,584 --> 01:02:35,626
Artikel apa yang Anda tanyakan kepada saya
telah diterbitkan?
445
01:02:36,667 --> 01:02:38,126
Dia seorang penulis baru. Saya membantunya.
446
01:02:38,709 --> 01:02:40,501
Apa maksudmu? Apakah kamu membacanya?
447
01:02:41,001 --> 01:02:42,417
Agak.
448
01:02:43,126 --> 01:02:46,042
Itu konyol. Penuh propaganda.
449
01:02:46,167 --> 01:02:48,709
Itu adalah artikel pro-Zionis.
450
01:02:49,501 --> 01:02:50,876
Itu hanya kata-kata dan opini.
451
01:02:51,542 --> 01:02:53,167
Kata-kata dan pendapat apa?
452
01:02:53,292 --> 01:02:55,251
Sesuatu yang setiap orang berhak mendapatkannya.
453
01:03:04,334 --> 01:03:06,417
Siapakah Anwar Yacoub ini?
454
01:03:08,001 --> 01:03:10,167
Sudah kubilang padamu, seorang penulis muda.
455
01:03:10,292 --> 01:03:12,334
Saya ingin bertemu dengannya.
456
01:03:12,459 --> 01:03:14,542
- Kamu tidak bisa.
- Mengapa tidak?
457
01:03:19,376 --> 01:03:21,584
Setiap orang punya alasan privasinya masing-masing.
458
01:03:21,709 --> 01:03:24,292
- Mm-hmm.
- Dan itu harus dihormati.
459
01:03:24,417 --> 01:03:27,501
Anda dari semua orang tahu itu, Khuloud,
460
01:03:27,626 --> 01:03:30,251
atau lebih tepatnya Ahmad Canaani.
461
01:03:31,209 --> 01:03:33,001
- Ahmad Kanaan?
- Mm-hmm.
462
01:03:33,126 --> 01:03:35,792
Anda tahu betul
bahwa tanpa nama ini,
463
01:03:35,917 --> 01:03:38,417
tidak ada yang akan mempublikasikan
atau baca artikel saya.
464
01:03:38,542 --> 01:03:41,542
Aku tahu.
Mungkin Anwar juga punya alasannya sendiri.
465
01:03:42,792 --> 01:03:44,001
Bagus.
466
01:03:44,126 --> 01:03:45,876
Saya menantangnya
untuk debat publik di koran.
467
01:03:46,001 --> 01:03:48,042
Masing-masing menulis satu kolom
sebagai tanggapan terhadap yang lain.
468
01:03:53,167 --> 01:03:54,251
Saya akan mengusulkan idenya.
469
01:03:59,542 --> 01:04:03,542
AHMAD KANAANI
TANGGAPAN ANWAR YACOUB
470
01:04:05,709 --> 01:04:07,667
“Seluruh negara ditangguhkan.
471
01:04:08,209 --> 01:04:10,584
"Komisi Peel melanjutkan,
472
01:04:10,709 --> 01:04:13,126
"dan kami menahan napas.
473
01:04:13,667 --> 01:04:17,209
“Bahkan pemberontak kami menunggu dengan antisipasi
474
01:04:17,334 --> 01:04:20,459
“kebebasan itu lebih dekat dari sebelumnya.
475
01:04:20,584 --> 01:04:25,917
“Ketua Weizmann,
teman kelas penguasa Inggris
476
01:04:26,042 --> 01:04:29,459
Saat ini menjadi saksi utama
di hadapan Komisi Peel.
477
01:04:29,584 --> 01:04:33,209
“Sejauh ini, dia sudah tampil lima kali
di Palace Hotel di Yerusalem
478
01:04:33,334 --> 01:04:35,376
"untuk bertemu dengan komisaris."
479
01:04:47,417 --> 01:04:49,001
Mereka dari Yerusalem?
480
01:04:49,126 --> 01:04:51,126
Itu dari saya.
481
01:05:00,584 --> 01:05:03,167
Bisakah kamu menyimpan rahasia?
482
01:05:08,917 --> 01:05:10,459
Khalid?
483
01:05:11,376 --> 01:05:13,251
Khalid?
484
01:05:15,626 --> 01:05:17,292
Tunggu aku di sini.
485
01:05:36,417 --> 01:05:37,876
Siapa teman kita?
486
01:05:38,001 --> 01:05:40,001
Dia anak laki-laki dari desa kami.
487
01:05:40,126 --> 01:05:42,251
Namanya Karim.
488
01:05:42,376 --> 01:05:44,001
Bagaimana kabar ibumu?
489
01:05:44,126 --> 01:05:45,834
Dia bersama kakekku.
490
01:05:46,334 --> 01:05:47,667
Dia sedang tidak sehat.
491
01:05:48,126 --> 01:05:50,501
- Semoga dia merasa lebih baik.
- Terima kasih.
492
01:06:09,417 --> 01:06:11,626
Kita harus berhati-hati hari ini.
493
01:06:12,501 --> 01:06:14,251
Benar, Karim?
494
01:06:34,417 --> 01:06:36,084
Mengapa kamu membawakan makanan Khalid?
495
01:06:36,209 --> 01:06:38,042
Karena dia melindungi kita.
496
01:06:40,501 --> 01:06:42,626
Tuhan melindungi kita.
497
01:06:42,751 --> 01:06:44,792
Datang! Datang!
498
01:06:46,001 --> 01:06:47,542
Orang Inggris sedang piknik!
499
01:06:47,667 --> 01:06:49,334
Orang Inggris sedang piknik!
500
01:06:49,459 --> 01:06:52,209
Mereka punya kue!
501
01:06:54,417 --> 01:06:55,459
Jadi apa?
502
01:07:43,709 --> 01:07:45,251
aku akan mengambilnya.
503
01:08:11,251 --> 01:08:14,251
Karim, cepatlah.
504
01:10:06,459 --> 01:10:07,876
Saya butuh bantuan.
505
01:10:08,001 --> 01:10:09,626
Adikku masih di penjara.
506
01:10:09,751 --> 01:10:11,626
Yusuf, kamu harus hati-hati.
507
01:10:11,751 --> 01:10:14,876
Kepemimpinan menyerukan pemberontak
untuk meletakkan senjata mereka.
508
01:10:17,292 --> 01:10:18,584
Itu untuk kepentingan siapa?
509
01:10:19,167 --> 01:10:20,876
Kami lemah.
510
01:10:21,584 --> 01:10:24,459
Mari kita tunggu, kumpulkan kekuatan kita
dan kembali lebih kuat.
511
01:10:24,584 --> 01:10:27,792
Tunggu untuk apa?
Teman Amir menjual kita?
512
01:11:53,751 --> 01:11:56,709
Hasil Komisi Peel
akan diumumkan malam ini.
513
01:11:56,834 --> 01:12:00,834
Dyala dan Maher membawa
sepupu yang mengerikan itu bersama mereka untuk makan malam.
514
01:12:02,376 --> 01:12:06,209
Saya melihat Thomas sore ini,
515
01:12:06,334 --> 01:12:08,917
dan bersikeras agar dia ikut merayakannya bersama kami.
516
01:12:17,459 --> 01:12:19,667
Anda memberi Anwar Yacoub
lari untuk uangnya di surat kabar.
517
01:12:19,792 --> 01:12:21,917
Tidak ada perdebatan yang bagus!
518
01:12:23,542 --> 01:12:25,584
Apakah Anda butuh uang?
519
01:12:27,084 --> 01:12:28,959
Setiap orang membutuhkan uang.
520
01:12:29,709 --> 01:12:31,417
Apakah Anda terlilit hutang?
521
01:12:31,542 --> 01:12:33,334
Apakah kamu dalam masalah?
522
01:12:36,251 --> 01:12:37,626
Apa yang kamu bicarakan?
523
01:12:39,084 --> 01:12:42,251
Mengapa demikian
Komisi Zionis membayar Anda?
524
01:12:46,751 --> 01:12:49,292
Aku tidak… Apa maksudmu?
525
01:12:49,417 --> 01:12:51,292
Akulah yang bingung.
526
01:12:51,417 --> 01:12:53,251
Saya ingin Anda menjelaskannya.
527
01:12:58,084 --> 01:12:59,917
Ini rumit.
528
01:13:01,251 --> 01:13:02,792
eh…
529
01:13:07,584 --> 01:13:12,042
Mereka… Komisi Zionis
mendirikan Asosiasi Muslim.
530
01:13:12,709 --> 01:13:15,876
Mereka membayar sebagian gaji anggota.
531
01:13:19,042 --> 01:13:20,376
Untuk apa?
532
01:13:20,959 --> 01:13:23,876
Untuk menciptakan oposisi
kepada partai-partai nasional.
533
01:13:25,251 --> 01:13:29,751
Sejujurnya, jika itu membantu kita
mengamankan posisi dalam semua ini…
534
01:13:29,876 --> 01:13:33,126
Mereka sangat percaya
Saya mempunyai peluang untuk menjadi walikota.
535
01:13:35,001 --> 01:13:39,001
Temanmu, Anwar Yacoub,
536
01:13:39,126 --> 01:13:41,001
apakah Anda berbagi pandangannya?
537
01:13:42,792 --> 01:13:45,501
Tidak saya tidak.
538
01:13:55,501 --> 01:13:57,251
Anwar tidak ada.
539
01:13:59,626 --> 01:14:02,084
Zionis menginginkan artikel
menawarkan sudut pandang yang berbeda
540
01:14:02,209 --> 01:14:03,751
di surat kabar Arab.
541
01:14:03,876 --> 01:14:06,042
Mereka tahu
orang tidak akan terpengaruh
542
01:14:06,167 --> 01:14:08,667
kecuali mereka berpikir
seorang Palestina menulisnya.
543
01:14:09,459 --> 01:14:12,876
Artikel-artikel itu ditulis oleh Zionis
Komisi dan diterjemahkan ke dalam bahasa Arab.
544
01:14:16,959 --> 01:14:20,459
Saya setuju hanya untuk beberapa,
dan itu sudah selesai.
545
01:14:27,251 --> 01:14:29,709
Berapa lama mereka akan membuat kita menunggu?
546
01:14:29,834 --> 01:14:32,084
Mari berharap kabar baik.
547
01:14:36,126 --> 01:14:38,209
Seseorang untuk dirayakan
kemerdekaan kita?
548
01:14:40,376 --> 01:14:42,459
Akhirnya pemerintahan kita sendiri.
549
01:15:36,959 --> 01:15:37,834
Sulit dipercaya.
550
01:16:00,751 --> 01:16:02,334
Ini sudah dimulai.
551
01:18:19,876 --> 01:18:21,667
Mereka pasti sudah mendengarnya.
552
01:18:26,834 --> 01:18:29,001
Ayo, teman-teman.
553
01:18:34,917 --> 01:18:36,417
Ayo.
554
01:18:42,376 --> 01:18:44,709
Ayo, teman-teman.
Lakukanlah.
555
01:18:44,834 --> 01:18:46,709
Ayo, teman-teman.
556
01:18:47,376 --> 01:18:48,917
Ayo, teman-teman.
Lakukanlah.
557
01:19:43,042 --> 01:19:46,667
PASUKAN TENTARA MENGELINGKUNG DESA.
PENANGKAPAN TERHADAP PEMBERONTAK BERSENJATA TERUS BERLANJUT.
558
01:20:02,792 --> 01:20:07,834
Kita harus terus bersatu
untuk mempertahankan tanah kami!
559
01:20:07,959 --> 01:20:09,751
Kesatuan kolektif kita
560
01:20:09,876 --> 01:20:15,209
akan menyebabkan berakhirnya Inggris dan Prancis
imperialisme di negeri kita.
561
01:20:15,334 --> 01:20:18,751
Kami berjuang untuk kemerdekaan kami!
562
01:20:20,626 --> 01:20:22,626
Anda adalah keturunan negeri ini!
563
01:20:22,751 --> 01:20:24,376
Jika mereka menembakku,
564
01:20:24,501 --> 01:20:26,751
jika mereka menangkapku,
565
01:20:26,876 --> 01:20:28,334
jika mereka mendeportasiku,
566
01:20:28,459 --> 01:20:30,209
siapa yang akan menggantikanku?
567
01:20:31,084 --> 01:20:33,667
Mereka menembak bersama kita masing-masing…
568
01:20:34,626 --> 01:20:36,751
…Jumlah kami bertambah!
569
01:20:37,292 --> 01:20:42,376
Kami adalah satu orang bebas!
570
01:20:44,876 --> 01:20:47,959
Rakyat Suriah mendukung Anda!
571
01:20:48,084 --> 01:20:51,459
Rakyat Lebanon menyertai Anda!
572
01:20:52,251 --> 01:20:56,001
Irak, Druze, semuanya Bilad al Sham,
573
01:20:56,126 --> 01:20:57,709
kita berdiri bersama.
574
01:20:58,751 --> 01:21:03,334
Kami mengatakan kepada penjajah:
Bangsa Arab adalah satu bangsa,
575
01:21:03,459 --> 01:21:05,126
dan Palestina…
576
01:21:06,251 --> 01:21:08,167
… adalah bagian…
577
01:21:09,584 --> 01:21:12,417
… itu tidak akan dipotong dari kami.
578
01:21:12,542 --> 01:21:13,959
Hidup pemberontakan!
579
01:21:15,376 --> 01:21:17,667
Kemenangan pemberontakan!
580
01:21:17,792 --> 01:21:20,542
- Kemenangan pemberontakan!
- Kemenangan pemberontakan!
581
01:21:20,667 --> 01:21:22,667
Kemenangan pemberontakan!
582
01:21:47,084 --> 01:21:53,001
INGGRIS KEHILANGAN KONTROL ATAS NABLUS
583
01:27:36,292 --> 01:27:38,751
Penduduk desa
semakin lelah karena penggerebekan.
584
01:27:38,876 --> 01:27:41,334
Beberapa tidak ingin terlibat lagi.
585
01:27:41,459 --> 01:27:43,084
Itulah yang mereka inginkan.
586
01:27:43,792 --> 01:27:45,876
Perlawanan menang.
587
01:27:46,001 --> 01:27:49,001
Kami telah mengambil kembali kendali
tidak hanya di sini, tapi juga di Hebron,
588
01:27:49,126 --> 01:27:51,917
Bir Al-Saba. Dan Yerusalem.
589
01:27:55,584 --> 01:27:57,042
Bagaimana menurutmu, Afra?
590
01:27:58,667 --> 01:28:00,917
Saya ingin pergi.
591
01:28:02,959 --> 01:28:04,959
Selamat tinggal.
592
01:28:06,709 --> 01:28:08,209
Apa?
593
01:28:09,042 --> 01:28:10,834
Katakan padaku.
594
01:28:14,334 --> 01:28:16,626
Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
Saya takut mati.
595
01:28:17,959 --> 01:28:20,126
Yang melahirkan tidak pernah mati.
596
01:28:21,084 --> 01:28:22,834
Dimana hal itu menempatkanmu?
597
01:28:27,667 --> 01:28:29,042
Di Sini.
598
01:28:30,126 --> 01:28:31,917
Berita! Berita!
599
01:28:32,376 --> 01:28:34,459
Berita! Berita!
600
01:28:38,167 --> 01:28:40,167
Berita! Berita!
601
01:28:45,626 --> 01:28:48,251
- Ahmad Kanaan?
- Ya.
602
01:28:49,542 --> 01:28:53,417
"… serangkaian penangkapan
setelah pemberontak dibunuh
603
01:28:53,542 --> 01:28:56,376
"Komisaris Distrik Inggris
dari Galilea.
604
01:28:56,501 --> 01:29:00,209
“Kepemimpinan Palestina
telah dipenggal dan diasingkan.
605
01:29:00,876 --> 01:29:05,917
"Komite Tinggi Arab
dinyatakan ilegal dan telah dibubarkan.
606
01:29:07,792 --> 01:29:10,584
“Lima pemimpin Arab ditangkap
607
01:29:10,709 --> 01:29:16,834
"dan dideportasi ke Seychelles
di Samudera Hindia,
608
01:29:16,959 --> 01:29:22,376
“termasuk Yaqub al Ghusain,
Hussein Fakhri Al Khalidi,
609
01:29:22,501 --> 01:29:26,584
“Fu’ad Saba dan Ahmed Hilmi Pasha.
610
01:29:29,084 --> 01:29:34,834
“Pihak berwenang Inggris menangkapnya
Awni Abd al Hadi dan Izzat Darwaza.”
611
01:29:35,334 --> 01:29:41,084
Otoritas Inggris ditangkap
Awni Abd al Hadi dan Izzat Darwaza
612
01:29:41,209 --> 01:29:46,334
dan memenjarakan mereka
di kamp penahanan Sarafand al-Amar.
613
01:29:46,459 --> 01:29:50,334
Otoritas Inggris dalam keadaan siaga
614
01:29:50,459 --> 01:29:57,042
karena mereka percaya bahwa Abd al Qadir al Husseini
telah secara sembunyi-sembunyi kembali ke Palestina.
615
01:29:58,042 --> 01:30:02,001
Semua berbatasan dengan Palestina
telah disegel,
616
01:30:02,126 --> 01:30:06,751
saluran telepon
ke negara tetangga dipotong,
617
01:30:06,876 --> 01:30:11,751
dan 320 pemimpin pemberontak ditahan
618
01:30:11,876 --> 01:30:17,959
di kamp konsentrasi dekat Acre
tanpa pengadilan atau biaya.
619
01:31:37,292 --> 01:31:41,209
Ayah! Bangun!
620
01:31:41,667 --> 01:31:43,084
Aku tidak akan pindah dari sini.
621
01:31:43,209 --> 01:31:45,709
- Bangun!
- Kita harus pindah.
622
01:31:54,417 --> 01:31:56,334
Ayo, Karim.
623
01:31:58,959 --> 01:32:00,251
Kamu pergi.
624
01:32:00,834 --> 01:32:02,501
Lindungi anak itu! Pergi!
625
01:32:02,626 --> 01:32:04,542
Ayo, putriku, ayo!
626
01:32:05,251 --> 01:32:07,126
Aku akan mengurus ayahmu.
627
01:32:07,251 --> 01:32:08,917
Silahkan pergi.
628
01:32:09,042 --> 01:32:10,251
Kami akan mengikuti.
629
01:32:11,667 --> 01:32:12,876
Pergi!
630
01:32:13,542 --> 01:32:15,292
Pergi sekarang!
631
01:32:15,417 --> 01:32:17,209
Meninggalkan!
632
01:32:27,167 --> 01:32:29,542
Laki-laki di sini.
633
01:32:29,667 --> 01:32:32,417
Wanita di sana.
634
01:32:48,084 --> 01:32:51,042
- Dimana para banditnya?
- Tidak ada bandit.
635
01:33:04,959 --> 01:33:06,334
Tidak ada yang tahu apa-apa?
636
01:33:10,667 --> 01:33:12,167
Dimana mukhtarnya?
637
01:33:52,667 --> 01:33:54,167
Pengkhianat!
638
01:34:05,292 --> 01:34:06,376
Pengkhianat! Malu padamu!
639
01:34:06,501 --> 01:34:08,626
Kami tahu siapa Anda dari sepatu Anda,
kamu orang rendahan!
640
01:34:08,751 --> 01:34:09,834
Orang rendahan!
641
01:34:54,334 --> 01:34:56,167
Ini adalah rumah kita.
642
01:35:07,001 --> 01:35:10,376
Lari dan jangan berhenti.
643
01:35:11,501 --> 01:35:15,251
Jangan kembali ke sini, jangan melihat ke belakang.
644
01:35:45,584 --> 01:35:46,709
Anjing.
645
01:36:05,334 --> 01:36:07,001
Kami tidak akan pernah pergi.
646
01:36:07,126 --> 01:36:09,334
Sialan kamu! Tinggalkan aku sendiri!
647
01:36:10,501 --> 01:36:11,876
Lepaskan aku!
648
01:36:13,292 --> 01:36:15,084
Biarkan aku pergi!
649
01:36:20,292 --> 01:36:22,751
Ibu, tolong!
650
01:36:24,251 --> 01:36:26,792
Saya mohon Anda pergi!
651
01:36:26,917 --> 01:36:28,834
Anda harus pindah!
652
01:36:28,959 --> 01:36:30,626
Ini adalah orang tuaku!
653
01:36:30,751 --> 01:36:31,792
Rabab!
654
01:36:31,917 --> 01:36:34,834
Ayah, ibu!
655
01:36:35,459 --> 01:36:36,876
Rabab!
656
01:36:37,001 --> 01:36:38,376
Mengapa kamu kembali?
657
01:36:40,626 --> 01:36:44,001
Seperti yang diberitakan Qassam
lebih baik mati syahid!
658
01:39:30,917 --> 01:39:32,501
Apa yang sedang kamu lakukan?
659
01:39:33,126 --> 01:39:34,501
Lanjutkan, saya akan mengikuti Anda.
660
01:39:39,876 --> 01:39:41,042
Afra!
661
01:39:41,167 --> 01:39:42,334
Afra, sembunyikan.
662
01:39:45,501 --> 01:39:46,542
Bersembunyi!
663
01:40:51,876 --> 01:40:56,251
Jangan takut.
Jaga anak-anak.
664
01:40:56,376 --> 01:40:58,042
Tetap kuat untuk keluarga!
665
01:41:53,501 --> 01:41:55,542
Dasar orang rendahan, pengecut!
666
01:42:34,501 --> 01:42:37,792
Jadilah seorang pria, jaga dirimu
dan mengatakan yang sebenarnya.
667
01:42:37,917 --> 01:42:39,792
Jagalah saudara-saudaramu.
668
01:47:56,751 --> 01:47:57,792
Berdiri.
669
01:48:07,709 --> 01:48:10,001
Ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
670
01:48:12,084 --> 01:48:14,959
Ini bukan yang pertama, dan bukan yang terakhir.
671
01:48:16,542 --> 01:48:18,584
Kenapa kamu tidak ikut dengan yang lain?
672
01:48:20,042 --> 01:48:22,376
Afra hanya tahu menemukanku di sini.
673
01:48:25,584 --> 01:48:27,167
Hati-hati di jalan.
674
01:50:45,042 --> 01:50:47,042
Hancurkan kolonialisme!
675
01:50:53,292 --> 01:50:54,876
Revolusi!
676
01:51:02,709 --> 01:51:04,042
Apakah kamu saudara Yusuf?
677
01:51:04,167 --> 01:51:05,501
Ya.
678
01:51:06,042 --> 01:51:09,459
Beritahu Yusuf bahwa Ahmad Canaani
mengirimkan salamnya.
679
01:51:09,584 --> 01:51:11,292
- Selamat Datang kembali.
- Terima kasih.
680
01:51:21,334 --> 01:51:23,001
Bisakah kita pulang sekarang?
681
01:51:32,959 --> 01:51:34,876
Apa yang kamu lakukan, Khuloud?